
Stručne
- Nemáte u nás účet, nie sú tu reklamy ani sledovanie.
- Články, zbierky a nastavenia sú len vo vašom zariadení.
- Text článku opustí zariadenie len vtedy, keď si sami vyžiadate AI zhrnutie alebo preklad s vlastným kľúčom alebo cez Hushpage Cloud.
Nepoužívame reklamy, reklamné identifikátory ani analytické a sledovacie nástroje tretích strán.
Kto appku vydáva
Hushpage (balík sk.rencik.cistopis) vydáva ANTORE, Tomáš Renčík, IČO 55568858, Krátka 442/34, 972 23 Dolné Vestenice, Slovensko. Kontakt: tomas@antore.sk.
Čo sa ukladá v zariadení
- Uložené články, obľúbené, zbierky a archív, nastavenia čítania a hlasu – v úložisku appky v zariadení (zdieľa ho aj rozšírenie Zdieľať).
- Váš vlastný kľúč k AI službe (ak ho zadáte) – v Kľúčenke iOS, nikam ho neposielame okrem samotnej služby.
Čo odchádza zo zariadenia
- Načítanie článku. Appka stiahne stránku z webu, ktorý otvárate, tak ako prehliadač. Ten web vidí vašu IP adresu.
- Zhrnutie na zariadení. Pri Apple Intelligence sa text spracuje priamo v iPhone alebo iPade a nikam neodchádza.
- Vlastný kľúč (Pro). Text ide priamo z vášho zariadenia k službe, ktorú si zvolíte (Anthropic alebo OpenAI), podľa jej podmienok. My ho nevidíme.
- Hushpage Cloud (predplatné). Text článku ide cez náš server (Cloudflare Workers) do služby Claude od Anthropic, ktorá ho spracuje v USA a vráti výsledok. Server text neukladá ani nezapisuje do záznamov. Na stráženie mesačného limitu overí podpísaný doklad o predplatnom z App Store a uloží len počty požiadaviek za obdobie (zmažú sa najneskôr 40 dní po jeho skončení). Anthropic podľa svojich obchodných podmienok nepoužíva údaje z API na trénovanie modelov.
Oprávnenia
- Osobný hlas – len ak si ho zvolíte na čítanie nahlas.
- Prehrávanie na pozadí – aby čítanie nahlas pokračovalo pri zamknutej obrazovke.
Každé oprávnenie si appka vypýta až vtedy, keď ho prvý raz potrebuje, a môžete ho kedykoľvek vypnúť v Nastaveniach.
Nákupy
Nákupy v appke (Pro, predplatné, dobrovoľná káva) spracúva Apple cez App Store. Platobné údaje nevidíme; appka dostane od Apple len potvrdenie, čo ste kúpili, aby odomkla funkcie. Predplatné zrušíte v nastaveniach Apple účtu.
Deti
Appka nie je určená deťom do 13 rokov a vedome od nich nezbierame žiadne údaje.
Vaše práva a vymazanie
Údaje v zariadení zmažete odinštalovaním appky. Keďže o vás na našich serveroch nevedieme žiadne osobné údaje, nemáme ich ako sprístupniť ani opraviť – ak máte otázku k ochrane údajov, napíšte nám. Máte právo podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov SR.
Zmeny a kontakt
Platné od 21. 11. 2026. Pri zmene aktualizujeme túto stránku a dátum. Otázky: tomas@antore.sk.